it's done~

apa yang lo lakuin ketika satu dari sekian beban lo berkurang ?
pastinya lega, iya gak?

nah itu yang lagi gue rasain. soalnya nih ya, gue baru aja selesai presentasi kajian bahasa jepang atau linguistik atau bahasa kerennya 言語学 (gengogaku), hahaha!

gila, gue banyak banget tauk. 12 halaman berbahasa Jepang dan harus di translate menggunakan istilah-istilah linguistik. dan gue kebagian yang banyak contoh2nya. fuuuhh~

dan tau ga sih,, setelah gue terjemahin (dengan bantuan byk orang yg super pinter) ke bahasa Indonesia, menjadi 13 halaman. tebeell banget, sampe-sampe tmn sekelas gue bilang "cen, lo mau bikin buku?"
haahaha. gue cuman meringis aja.

pas gue presentasi, temen2 gue tuh mukanya pada ga minat dan gak mudeng gitu. siyal..
gimana gue? haha.. blenger iya..
terus, senseinya juga bilang, "made, itu contohnya ga usah dibaca semua gak papa, yg penting bahasa indonesianya"

OMG, nganga gue di dpn. mana kurang tidur juga kan. edan!
terus ketika gue selesai presentasi, sensei dengan entengnya bilang, "lho, made dari halaman berapa ini ngerjainnya? banyak sekali ya..."

lah wong dia yang ngasih gue oreder halamannya sebanyak itu, eh dia yang heran sendiri. buset..

trs dia bilang, "ini nanti nilainya made paling tinggi ini, soalnya banyak banget nranslatenya"

yaa gue sih iya iya aja, uda pusing gitu.. yaa berharap aja sih supaya menjadi kenyataan. hahaha. lumayan kann.. amiiiinnnnn~